PDF bearbeiten ohne Adobe: PDFelement, PDFChef oder Nitro?

Du musst einen Fehler in einem PDF korrigieren, ein Formular ausfüllen, einen Vertrag unterschreiben oder ein PDF in Word umwandeln? Dafür brauchst du nicht unbedingt ein Adobe-Acrobat-Abo. Es gibt vollwertige PDF-Editoren mit unbefristeter Lizenz: einmal bezahlen und für immer nutzen. So entscheidest du dich zwischen Wondershare PDFelement, PDFChef by Movavi und Nitro PDF Pro, und so bearbeitest du ein PDF Schritt für Schritt.

Kurz gesagt

Am umfangreichsten und modernsten: PDFelement 13, mit OCR für gescannte Dokumente.
Am einfachsten und günstigsten: PDFChef by Movavi.
Für alle, die Microsoft Office gewohnt sind: Nitro PDF Pro, mit einer Oberfläche ähnlich wie Word.
Alle drei: bearbeiten, umwandeln, unterschreiben und Formulare, ohne Abo.

Was du kostenlos machen kannst

Lesen und unterschreiben: Mit Microsoft Edge und Adobe Reader kannst du Text hinzufügen, eine Unterschrift zeichnen und viele Formulare ausfüllen.
In Word umwandeln: Microsoft Word öffnet PDFs und macht daraus bearbeitbare Dokumente, aber das Layout geht dabei oft kaputt.

Um den Text wirklich zu bearbeiten und dabei das Layout zu behalten, Dateien zusammenzuführen, OCR zu nutzen oder Dokumente zu schützen, brauchst du einen PDF-Editor.

Der Vergleich

	PDFelement 13	PDFChef by Movavi	Nitro PDF Pro 14
Text und Bilder bearbeiten	Ja	Ja	Ja
In Word, Excel, PowerPoint umwandeln	Ja	Ja	Ja
OCR (gescannte Dokumente)	Ja	Nein	Ja
Formulare und Unterschrift	Ja	Ja	Ja
Zusammenführen, teilen, neu anordnen	Ja	Ja	Ja
Passwortschutz	Ja	Ja	Ja
Oberfläche	Modern	Schlicht	Office-Stil
Lizenz und Preis (bei uns)	Unbefristet, 49,99 €	Unbefristet, 16,99 €	Unbefristet, 69,99 €

Preise unseres Shops zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Alle für 1 Windows-PC. Wenn dir eine ältere Version reicht, gibt es bei uns auch Nitro PDF Pro 10 für wenige Euro.

PDFelement 13 ansehen

PDFChef ansehen

Nitro PDF Pro 14 ansehen

Du fragst dich, ob sich das Adobe-Abo für dich mehr lohnt? Lies unseren Vergleich Adobe Acrobat Pro oder Nitro PDF Pro.

Anleitung: ein PDF mit PDFelement bearbeiten

Wir zeigen dir, wie du einen Text korrigierst und das PDF speicherst. Mit PDFChef und Nitro sind die Schritte sehr ähnlich. Die Bildschirme sind vereinfacht.

PDF öffnen

Installiere PDFelement, aktiviere es mit dem Code aus deiner E-Mail und zieh das PDF ins Fenster (oder Rechtsklick auf die Datei → Öffnen mit → PDFelement).

Klicke auf PDF öffnen und wähle die Datei

Wondershare PDFelement— ☐ ✕

PDFelement

Startseite

Werkzeuge

Vorlagen

Erste Schritte

PDF öffnen

PDF erstellen

PDF konvertieren

PDF zusammenführen

Mietvertrag.pdfZuletzt geöffnet

Bearbeitung aktivieren

Öffne in der oberen Leiste den Reiter Bearbeiten: Die Textblöcke lassen sich jetzt bearbeiten, wie in Word.

Klicke auf Bearbeiten

Mietvertrag.pdf – PDFelement— ☐ ✕

KommentierenBearbeitenKonvertierenSchützenFormular

MIETVERTRAG

Die monatliche Miete beträgt 650,00 € …

Text korrigieren

Klicke in den Text und schreib wie in einem normalen Dokument: Schriftart und Schriftgröße bleiben wie im Original.

Klicke auf den Text, den du ändern willst, und korrigiere ihn

Mietvertrag.pdf – PDFelement— ☐ ✕

Text hinzufügenBild hinzufügenLink

MIETVERTRAG

Die monatliche Miete beträgt 680,00 € …|

Unterschreiben oder schützen (falls nötig)

Im Reiter Schützen kannst du eine Unterschrift und ein Passwort hinzufügen oder sensible Daten schwärzen, bevor du die Datei verschickst.

Füge die Unterschrift an der richtigen Stelle ein

Mietvertrag.pdf – PDFelement— ☐ ✕

UnterschriftPasswortSchwärzen

Unterschrift Mieter:

M. Schmidt

PDF speichern

Drücke Strg + S zum Speichern oder wähle Datei → Speichern unter, um auch das Original zu behalten.

Speichere unter einem neuen Namen

Mietvertrag.pdf – PDFelement— ☐ ✕

Häufige Fragen

Kann ich ein gescanntes PDF bearbeiten?

Ja, mit einem Editor mit OCR (PDFelement oder Nitro PDF Pro): Er erkennt den Text im Bild und macht ihn bearbeitbar und durchsuchbar.

Laufen die Programme auf dem Mac?

Die Lizenzen, die wir verkaufen, sind für Windows. PDFelement gibt es auch für den Mac, aber mit einer anderen Lizenz.

Ist die Unterschrift rechtsgültig?

Eine gezeichnete Unterschrift reicht für viele Dokumente des Alltags. Für Dokumente, die eine qualifizierte elektronische Signatur erfordern, brauchst du ein Zertifikat von einer zugelassenen Stelle.

Was du kostenlos machen kannst

Der Vergleich