Modificare un PDF senza Adobe: PDFelement, PDFChef o Nitro?
In questa guida
Devi correggere un errore in un PDF, compilare un modulo, firmare un contratto o trasformare un PDF in Word? Non serve per forza l’abbonamento ad Adobe Acrobat. Esistono editor PDF completi con licenza a vita: paghi una volta e li usi per sempre. Ecco come scegliere tra Wondershare PDFelement, PDFChef by Movavi e Nitro PDF Pro, e come modificare un PDF passo passo.
In breve
- Il più completo e moderno: PDFelement 13, con OCR per i documenti scansionati.
- Il più semplice ed economico: PDFChef by Movavi.
- Per chi viene da Microsoft Office: Nitro PDF Pro, con un’interfaccia simile a Word.
- Tutti e tre: modifica, conversione, firma e moduli, senza abbonamento.
Cosa puoi fare gratis
- Leggere e firmare: Microsoft Edge e Adobe Reader permettono di aggiungere testo, disegnare una firma e compilare molti moduli.
- Convertire in Word: Microsoft Word apre i PDF e li trasforma in documenti modificabili, ma l’impaginazione spesso si rovina.
Per modificare davvero il testo mantenendo l’impaginazione, unire file, usare l’OCR o proteggere i documenti serve un editor PDF.
Il confronto
| PDFelement 13 | PDFChef by Movavi | Nitro PDF Pro 14 | |
|---|---|---|---|
| Modifica testo e immagini | Sì | Sì | Sì |
| Converti in Word, Excel, PowerPoint | Sì | Sì | Sì |
| OCR (documenti scansionati) | Sì | No | Sì |
| Moduli e firma | Sì | Sì | Sì |
| Unire, dividere, riordinare | Sì | Sì | Sì |
| Protezione con password | Sì | Sì | Sì |
| Interfaccia | Moderna | Essenziale | Stile Office |
| Licenza e prezzo (da noi) | A vita, €49,99 | A vita, €16,99 | A vita, €69,99 |
Prezzi del nostro negozio al momento della pubblicazione. Tutti per 1 PC Windows. Se ti basta una versione meno recente, da noi c’è anche Nitro PDF Pro 10 a pochi euro.
Ti chiedi se ti conviene di più l’abbonamento Adobe? Leggi il nostro confronto Adobe Acrobat Pro o Nitro PDF Pro.
Guida: modificare un PDF con PDFelement
Ti mostriamo come correggere un testo e salvare il PDF. Con PDFChef e Nitro i passaggi sono molto simili. Le schermate sono semplificate.
Apri il PDF
Installa PDFelement, attivalo con il codice ricevuto via email e trascina il PDF nella finestra (oppure clic destro sul file → Apri con → PDFelement).
Clicca su Apri PDF e scegli il file
Attiva la modifica
Nella barra in alto apri la scheda Modifica: i blocchi di testo diventano modificabili, come in Word.
Clicca su Modifica
Il canone mensile è fissato in € 650,00 …
Correggi il testo
Clicca dentro il testo e scrivi come in un normale documento: font e dimensione restano quelli originali.
Clicca sul testo da cambiare e correggilo
Il canone mensile è fissato in € 680,00 …|
Firma o proteggi (se serve)
Dalla scheda Proteggi puoi aggiungere una firma e una password, oppure oscurare dati sensibili prima di inviare il file.
Aggiungi la firma nel punto giusto
Firma del conduttore:
Salva il PDF
Premi Ctrl + S per salvare, oppure File → Salva con nome per tenere anche l’originale.
Salva con un nuovo nome
Domande frequenti
Posso modificare un PDF scansionato?
Sì, con un editor che ha l’OCR (PDFelement o Nitro PDF Pro): riconosce il testo dell’immagine e lo rende modificabile e ricercabile.
Funzionano su Mac?
Le licenze che vendiamo sono per Windows. PDFelement esiste anche per Mac, ma con una licenza diversa.
La firma ha valore legale?
Una firma disegnata va bene per molti documenti di uso quotidiano. Per atti che richiedono la firma digitale qualificata serve un certificato rilasciato da un ente autorizzato.
Leggi anche
Tutti gli articoli
Montare video: Filmora o Movavi Video Suite? Confronto e quale scegliere
Filmora o Movavi Video Suite: confronto tra due editor video facili con licenza a vita, alternative gratuite e quale scegliere per social, famiglia e tutorial.
Partizioni del disco: come allargare C: senza perdere dati
Disco C: pieno e D: vuoto? Cosa sono le partizioni, cosa può fare Windows e come spostare spazio da D: a C: senza perdere dati con AOMEI Partition Assistant.
PC lento: cosa aiuta davvero (e cosa no) per velocizzarlo
PC lento? I controlli gratuiti, cosa fanno davvero Driver Booster, Avast Cleanup e AVG TuneUp, cosa evitare e quando serve un SSD. Con guida passo passo.
